Trung Quốc tuyên bố duy trì tàu tại đảo tranh chấp với Philippines (12/06/2012)

(Dân trí) - Các tàu chính phủ của Trung Quốc sẽ vẫn “canh gác” gần đảo Scarborough/Hoàng Nham trên Biển Đông “dựa trên yêu cầu thi hành luật, quản lý và dịch vụ tại khu vực”, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho hay.

Tàu hải giám của Trung Quốc gần bãi đá ngầm Scarborough/Hoàng Nham.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lưu Vi Dân đã đăng tải tuyên bố trên vào cuối tuần qua, sau khi Philippines đưa tin về việc “thay đổi vị trí” của các tàu của cả hai nước để “giảm căng thẳng” tại đảo tranh chấp Scarborough/Hoàng Nham trên Biển Đông.

Người phát ngôn Lưu cho biết “tàu đánh cá Trung Quốc vẫn hoạt động bình thường và không gặp bất kỳ quấy nhiễu nào. Tàu Trung Quốc vẫn tiếp tục hoạt động quản lý và cung cấp dịch vụ cho các tàu đánh cá cùng ngư dân Trung Quốc trong vùng biển ngoài khơi Hoàng Nham”.

“Trung Quốc không mong thấy bất kỳ phản ứng khiêu khích nào thêm, ảnh hưởng tới quyền lợi của Trung Quốc”, người phát ngôn Lưu cho biết thêm.

Người phát ngôn cũng cho biết Bắc Kinh đang “tiếp tục đối thoại với phíaPhilippines về cách giải quyết thích đáng đối với vụ việc Hoàng Nham và cải thiện quan hệ song phương”.

Người phát ngôn cho biết thêm về vụ việc: “Kể từ 10/4, khi các tàu chiến Philippines quấy nhiễu ngư dân Trung Quốc, gây ra vụ việc Hoàng Nham, Trung Quốc cũng đã cử tàu chính phủ tới khu vực để điều hành và phía Philippines đã rút hầu hết tàu của mình, ngoại trừ một tàu chính phủ vẫn còn ở trong bãi đá”.

Và “tàu Philippines còn lại cuối cùng đã rời bãi đá vào ngày 3/6”.

Trong khi đó, tuần trước Bộ Ngoại giao Philippines (DFA) cho biết tàu chính phủ của cả Philippines và Trung Quốc đã rút khỏi bãi đá. Theo người phát ngôn DFA Raul Hernandez, Trung Quốc đã rút hai tàu chính phủ trong khi một tàu nghiên cứu của Cục ngư nghiệp của Philippines cũng có hành động tương tự. Song vẫn “còn 30 tàu cá Trung Quốc ở bãi đá”, ông cho biết thêm. Còn phía Philippines không có tàu đánh cá nào. Tuy nhiên, có vẻ như những nhượng bộ của Philippines đã không được đáp lại.

Vũ Quý